Comment bâtir une stratégie SEO efficace à l’étranger ?


Vous êtes en train de développer votre activité à l’international ? Vous lancez votre strat-up à l’étranger ? La stratégie de visibilité devra alors être pensée en fonction du pays ciblé.
Storanova vous livre ses conseils pour y arriver.

stratégie SEO à l’étranger


La stratégie SEO diffère selon le pays de destination


La stratégie de référencement ne sera pas la même selon les habitudes locales du pays que vous ciblez. Cette notion est donc nécessaire à prendre en compte lorsque vous allez établir votre cocon sémantique de mots-clés.
Pour cela, vous pouvez vous aider de l’outil de planification de mots clés mis à disposition par Google ou d’autres outils gratuits comme Uber Suggest en filtrant vos requêtes par pays.

Vous devez également vous renseigner sur les tendances de recherches de vos futurs internautes : quels sont les mots-clés de mon activité les plus recherchés dans ce pays, sont-ils composés de un ou plusieurs mots ? Sur quels mots se positionnent mes concurrents ?

L’importance d’une traduction soignée


La traduction de votre site joue un rôle essentiel dans la stratégie de référencement. Afin de procurer à vos internautes un contenu de qualité, il est indispensable de vous assurer de la qualité de la traduction. Si cette langue n’est pas votre langue natale, le meilleur moyen reste de se faire accompagner par un traducteur ou une agence de traduction.

Ce contenu de qualité permettra de rassurer le pays ciblé sur votre crédibilité et ira de pair avec une bonne stratégie de mots-clés, déterminée en amont.

Le choix du moteur de recherche


Google n’est pas leader sur tous les marchés. Une étude sur la répartition des SERP vous aidera à déterminer ce point. Votre stratégie de référencement doit être construite à travers le moteur de recherche utilisé quotidiennement par votre cible.
Sur des marchés spécifiques comme la Russie ou la Chine par exemple, ce sont les moteurs de recherche Yandez et Baidu qu’il faudra viser.

En conclusion, pour mener à bien votre stratégie SEO hors du territoire français, nous vous conseillons d’appliquer les recommandations suivantes :

- Prendre en compte les habitudes de recherches localesdu pays ciblé
- S’assurer de la qualité de la traduction de votre contenu
- Adapter votre stratégie de visibilité au moteur de recherche le plus utilisé par vos futurs internautes

Avec ces trois conseils, vous aurez une première bonne base pour vous lancer à l’étranger.

Pour plus d’informations sur ce sujet, n’hésitez pas à contacter notre agence.